ニュース|NEWS


PentairがHidro Filtros do Brasilを買収
水ろ過業界大手Pentairがブラジルでの地位を強化

2010年12月17日


[米国ミネアポリス及びブラジルCaxias do Sul発、2010年12月17日]
水関連製品・システム分野の世界的なリーダーであるPentair, Inc.(ニューヨーク証券取引所銘柄名:PNR)は本日、ブラジル及びその近隣諸国で事業を展開する家庭用・業務用の水ろ過器及び濾材の有力製造会社であるHidro Filtros do Brasilを買収するための協定締結を発表した。Hidro Filtrosは今後「Pentair Hidro Filtros」のブランド名で事業を行い、Pentairの一部門であるPentair Residential Filtrationの傘下に置かれる。

「ラテンアメリカ諸国はPentairにとって重要な事業成長地域です。Hidro Filtrosを買収することによって同地域の水ろ過市場における当社の地位を強化できます」とPentair Residential Filtration, LLC社長、Alok Maskaraは語った。同社長はさらに以下のように続けた。「Hidro Filtrosは以前からその技術革新力で高く評価されており、ブラジル及びその近隣諸国の人々に数々の水質改善の新しいソリューションを提供しています。同社がPentairグループの一員となることにより、Pentairは販売網を拡大し、営業組織を強化し、現地での生産力を増強できるため、ラテンアメリカにおいて市場動向に対応した顧客サービスの提供がより容易になります。」

Hidro Filtros取締役、Claudio Chavesは以下のように付け加えた。「両社が結びつくことは非常に価値のあることです。Hidro FiltrosとPentairが一体化することによって、より大きな流通ネットワークを通じて定評ある高品質製品をより多く提供できるため、より広範囲な品揃えで顧客サービスを提供することが可能になります。」

Hidro Filtros本社及び製造施設の所在地はRio Grande do Sul州のCaxias do Sulである。同社の従業員数は約140人で、過去12ヶ月の売上は12百万米ドル以上である。協定条件は公表されていないが、買収手続きは2011年初頭に終了する見込み。

◆Pentair社について(www.pentair.com
Pentair, Inc.(ニューヨーク証券取引所銘柄名:PNR)は、ミネソタ州ミネアポリスに本社を置く国際的な複合企業である。PentairのWater Group(水関連グループ)部門は、水を利用した移動、処理、貯蔵、娯楽に関わる製品及びシステムを開発している。PentairのTechnical Products Group(技術製品関連グループ)部門は、精密電子機器、及びそのユーザーを保護する製品を設計、製造している。Pentairの2009年度の売上は27億米ドルで、全世界で約13,500人を雇用している。

◆Pentair Residential Filtration社について(www.pentairaqua.com
Pentair Residential Filtrationは、Pentairの一部門で、世界各地の生活用水の品質要求条件を満たす広範囲の高品質部品及びシステムを提供している。同社製品は、GE、Everpure、Homespring by GE、PENTEK、Fleck、Autotrol、Structural、WellMate、American Plumber、OMNIFilter等の有名ブランドあるいは製品名で販売されている。同社は、フィルター・ケース、フィルター・カートリッジ、飲料水システム、圧力容器、軟化剤/フィルター・コントロール・バルブ、水質調整装置など幅広い品揃えを提供している。同社はPentairとGeneral Electricとの合弁会社で、同社が世界中で販売する生活用水関連製品にGEブランド名を使用する権利を与えられている。

◆Hidro Filtros do Brasilについて
Hidro Filtros do Brasilはブラジルにおける水ろ過技術の先駆者であり、ラテンアメリカ諸国に多くの取引先を持っている。同社はメルトブロー法を用いてポリプロピレン製濾材を製造する技術を開発した最初の会社である。この開発のおかげで、同社はブラジルにおいて流体の高効率ろ過・高効率浄化の分野で確固たる地位を築いた。Hidro Filtros do Brasilは、ブラジルの水ろ過分野で急成長を遂げている会社である。

◆内容に関するお問い合せ:
・Pentair
電話1-763-656-5537
メールアドレスbesty.day@pentair.com(担当 Besty Day)

・Pentair及びHidro Filtros - ブラジル
担当部署Branding and Sales
電話55-11-5501-4007(代表)
55-11-8472-9941(担当 Marcia Becker)
55-19-8155-0525(担当 Juliana Saad)
メールアドレスmbecker@brsa.com.br(担当 Marcia Becker)
jsaad@brsa.com.br(担当 Juliana Saad)

・エバーピュア・ジャパン株式会社
電話042-775-3011
メールアドレスkaori.sasano@pentair.com(担当 笹野)
 





製品の用途特長、ご利用方法など、お気軽にお問い合せください。

資料請求/お問い合せ


エバーピュアへのお問い合せ・資料請求はお電話、またはお問い合せフォームから

資料請求/お問い合せ